まず，フォルダ共有は設定しただけでは使えません。
vmware tools をゲストOSにインストールする必要があります。
vmware tools をインストールするには
１．vmware Server(linux版)をダウンロードし，その中の
イメージファイルからインストール。
２．ゲストOSから直接インストーラをダウンロードし，インストール
http://blog.kumacchi.com/2010/01/vmware_player_30os_-.html
こちらに記述があったけど詳細は不明。
の2通りがあります。
１．の場合は
・vmwarePlayerのヘルプ
・こちら
http://animemo.seesaa.net/article/30556486.html
がとても分かりやすいです。
手順
１ vmware Server
VMware Server 2 for Linux Operating Systems
をダウンロードし，解凍（ファイル名はVMware-server-2.0.2-203138.i386.tar.gz でした）
２ 解凍したフォルダの
/lib/isoimages/linux.iso
を
c:\linux.iso
にコピーしゲストOSのvmxファイルの
ディスクドライブで読み込めるよう記述
ide1:0.present = “TRUE”
ide1:0.fileName = “C:\linux.iso”
ide1:0.deviceType = “cdrom-image”
インストール時にイメージファイルを入れたところです。
３ ゲストOSにルートでログインし，
cdromをマウントしてイメージを解凍する
# mkdir /media/cdrom マウントするディレクトリを作成
# mount /dev/cdrom /media/cdrom マウントする
# cd /tmp 作業ディレクトリへ移動
# tar zxpf /mnt/cdrom/VMwareTools-x.x.x-yyyyyyy.tar.gz 解凍
# cd vmware-tools-distrib 解凍したフォルダへ移動
# ./vmware-install.pl インストーラ起動
～～しますけど？とかディレクトリ無いけど作って良いですか？とプロンプトで色々聞かれますので
私の場合は全てデフォルトで問題なかったので結果的にはEnter連打でOK。
最後に，
/etc/init.d/network stop
rmmod vmxnet
modprobe vmxnet
/etc/init.d/network start
これするか再起動してくださいと言われますので，します。
その後はゲストlinuxの
/mnt/hgfs に共有設定したフォルダが入っています。